L'activité picturale / Pictorial activity